TC ordena notificar fallos a menores y explicarlos en lenguaje claro

TC exige notificar a menores en lenguaje claro sobre sus fallos judiciales

El Tribunal Constitucional (TC) estableció que las decisiones judiciales que afecten a adolescentes en procesos penales deben ser notificadas directamente al menor y explicadas en un lenguaje sencillo y adecuado a su edad. Esta medida busca garantizar el derecho al debido proceso y que el joven entienda las consecuencias de las decisiones en su contra.

La sentencia TC/0039/26 anuló una resolución de la Suprema Corte de Justicia que había declarado inadmisible un recurso de casación porque solo notificaron al padre del adolescente y no al propio joven. El TC aclaró que el adolescente debe ser informado personalmente para que conozca y comprenda las decisiones que afectan su libertad.

El caso se originó en 2021, cuando un joven de 16 años fue condenado a cinco años de prisión por robo agravado. La Suprema Corte rechazó un recurso de casación por considerarlo fuera de plazo, pero el TC corrigió este cálculo al reconocer que la notificación no fue directa al menor.

El tribunal fundamentó su decisión en el interés superior del niño y en la Ley 136-03, que protege los derechos de niños, niñas y adolescentes. Señaló que el menor debe participar activamente en el proceso y no ser representado solo por adultos, usando un lenguaje claro que evite tecnicismos.

Finalmente, el TC ordenó reabrir el caso en la Suprema Corte para que se revise el recurso de casación, destacando que informar directamente al adolescente fortalece su dignidad, derecho de defensa y proceso de reinserción social, priorizando la educación y responsabilidad sobre el castigo.